Specific risks related to kidnapping and hostage taking.
|
Riscos específics relatius a segrest i presa d’ostatges.
|
Font: MaCoCu
|
Ransom paid to these groups only encourages more hostage taking.
|
El rescat pagat a aquests grups només afavoreix que hi hagi més ostatges.
|
Font: Covost2
|
A hostage-taking jewel thief, for example.
|
Un lladre de joies que pren ostatges, per exemple.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Nor can anything justify the hostage-taking that followed.
|
Com tampoc res pot justificar la presa d’ostatges que va seguir.
|
Font: Europarl
|
This is a clear case of hostage taking for financial gain.
|
Aquest és clarament un cas de presa d’ostatges per motius econòmics.
|
Font: Europarl
|
The practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population.
|
La pràctica de la presa d’ostatges constitueix una greu amenaça per a la població.
|
Font: Europarl
|
The number of terrorist attacks and hostage-takings has fallen, although attacks and hostage-taking still happen in Colombia.
|
Ha disminuït el nombre d’atemptats terroristes i de segrestos, encara que a Colòmbia es continuï atemptant i segrestant.
|
Font: Europarl
|
We condemn hostage taking as a form of political action and I wish to emphasise this once again now.
|
Condemnem el rapte d’ostatges com a mètode d’acció política i voldríem també subratllar-ho en aquest moment.
|
Font: Europarl
|
The circumstances surrounding the hostage-taking are still unclear.
|
Les circumstàncies que envolten la presa d’ostatges encara no són clares.
|
Font: AINA
|
No one has yet taken responsibility for the hostage taking.
|
Encara ningú no ha assumit la responsabilitat per la presa d’ostatges.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|